O książce: 1968 / Współczesny japoński pisarz Shusaku Endo zna już radzieckiego czytelnika ze swoich opowiadań „Morze i trucizna”, „Małżeństwo” ”, a także wspaniałą historię „W szpitalu Jourdain”, która została opublikowana w zbiorze „Japońska nowela”. Shusaku Endo urodził się w 1923 r., zaczął publikować wkrótce po drugiej wojnie światowej i od razu przyciągnął uwagę. W 1958 roku jego opowiadanie „Biały człowiek”, które obnażyło uprzedzenia rasowe, zostało uhonorowane jedną z najwyższych japońskich nagród literackich, Nagrodą Akutagawy. W ciągu dwudziestu lat Shusaku Endo napisał wiele opowiadań, nowel i powieści, wszystkie skierowane przeciwko przemocy i zła, przeciwko wojnie, przeciwko brzydkim przejawom burżuazyjnej rzeczywistości. Pisarz szczerze troszczy się o losy swojej ojczyzny, jest gorącym zwolennikiem pokoju, niepodległości narodowej, postępu społecznego, a swoim utalentowanym piórem zawsze broni tych żywotnych kwestii. Pisarz nie należy do żadnej partii demokratycznej, jest katolikiem , ale przekonania religijne nie uniemożliwiają mu stanięcia na czele walki z siłami reakcji.